Kinh cung chi điểu

Chỉ người từng gặp tai hại nên trở nên quá sợ hãi, hễ gặp dấu hiệu gợi nhớ việc cũ là hoảng hốt, dè chừng. Thường dùng để nói tâm lý ám ảnh sau một lần bị tổn thương.

Refers to someone who has been harmed before and becomes overly fearful, panicking or being wary at any sign that recalls the past incident. It is used to describe the lingering fear caused by a previous bad experience.